UNL

UNL è un linguaggio per la rappresentazione del contenuto di testi, creato specificamente per Internet, trasparente a tutte le lingue. L'informazione espressa in una lingua data, è "convertita" in formato UNL attraverso l'uso di un convertitore per poi essere "deconvertita" nella sua controparte scritta in una lingua d'arrivo attraverso l'uso di un deconvertitore per ogni lingua. Essenzialmente, UNL è un linguaggio che si basa su un numero limitato di relazioni logiche estremamente generali, tanto da poter ricondurre alla stessa rappresentazione realtà linguistiche le più disparate. Per questo non è facilmente leggibile da umani, ma è facilmente trattabile sulla rete tramite software adeguato. Il progetto prevede la messa in opera di server continuamente aggiornati con documenti espressi tanto nella lingua di origine e, dunque ad uso di quella comunità linguistica, che in formato UNL accessibile a tutto il resto del mondo e deconvertibile nella lingua richiesta.